NICO DWANGYA HALLOWEEN PARTY SPECIAL 2012 - Part 4
Monday, August 12, 2013 @ 6:50 AM
0 comment(s)
Labels: Royz
SuG Takeru BURU - Get to know Takeru deeper with 100 QUESTIONS !
Sunday, June 30, 2013 @ 4:53 AM
SuG 武瑠 (Takeru) x KERA Personal Book - BURU 1
PERSONAL DATA (100 Questions) Translations
*All translations and Japanese words here are typed and done by myself, so please credit if re-posted elsewhere*
Picture taken from my copy:
English translations by myself
I want to know more about Takeru! And with that, we went ahead with 100 questions. Will Takeru show us what is going on in his head?
Getting to know Takeru deeper PERSONAL DATA:
Q1. Advantage
A1. Strong curiosity.
Q2. Disadvantage
A2. Gets depressed easily due to his weak constitution (health).
Q3. Charm Point
A3. I guess it's only my dimple ?
Q4. Weakness
A4. Coldness.
Q5. Previous Life
A5. Hunter.
Q6. Person whom I respect
A6. I can't choose the number one respected person.
Q7. The top 3 favourite food
A7. Sushi, Pasta, Lady's Fingers (Okra).
Q8. The top 3 hated food
Q8. Nattou, Cauliflower, Oyster.
Q9. If you can only eat one type of food for one month, what would you eat?
A9. Pasta.
Q10. Favourite Drink
A10. Ginger Ale, Vegetable Juice.
Q11. Favourite Snack
A11. I always try not to eat snacks.
Q12. Favouite colour
A12. Black, Red, Gold.
Q13. Favourite smell
A13. Shampoo or Body odor. (TN: Lol, wtf?? It's a trick question!! :3)
Q14. Favourite Anime
A14. Rurouni Kenshin, Slam Dunk.
Q15. Favourite Movie
A15. Edward Scissorhands, Funuke Show some Love you Losers !
Q16. Favourite Sports
A16. Basketball.
Q17. Favourite Season
A17. The period just before winter.
Q18. Favourite Word
A18. Taizan Hokuto (TN: Seems to be some martial art thing, lol).
Q19. The country which you want to go the most right now & the reason for going.
A19. America's New York. I want to go shopping and see the cityscape !
Q20. The famous person whom you liked when you were a child
A20. Shinohara Ryoko.
Q21. The profession which you have wanted to be in since young
A21. Michael Jordan (TN: In other words, basketball).
Q22. The best subjects in school
A22. National language, Physical education.
Q23. The worst subjects in school
A23. Science, Mathematics.
Q24. Something which you are even bad in until now
A24. Uhhhh, waking up early !
Q25. The number 18 song in Karaoke
A25. Owarinaki Tabi (TN: by Mr Children).
Q26. The game which you are playing now
A26. I don't play games. But I want to know if there are any recommendations.
Q27. Things you can't live without
A27. PC and Sleep.
Q28. Something which you can't forgive
A28. People who hurt the fans.
Q29. If you could return back to your past, when would it be?
A29. Replay my first love back when I was a Middle school student (TN: He was 14 then).
Q30. If I can go to the future
A30. I don't want to go because I don't want to see what lies in the future.
Q31. What would be on your menu for your last meal?
A31. Skewered Fried Cheese Okra (TN: Wow, such an exotic menu).
Q32. If you could become someone for just one week?
Q32. Become a sexy girl and seduce the men.
Q33. If you had the chance to be reborn, would you want to become yourself again?
A33. No way ! Because I would be bored if I were to live my life again.
Q34. If you could choose the period to be born in?
A34. About 30 years ago I guess ! I wanted to experience the "Bubble Japan" (TN: Japanese asset price bubble era, where prices were inflated before the bubble burst and Japan sunk into the Lost Decade).
Q35. When was your first love and who was it?
A35. My kindergarden teacher !
Q36. Favourite type of girl
A36. Someone who is obedient and masochistic.
Q37. Do you confront the other party for confession or do you wait to be confessed to?
A37. I'm definitely not the type to confess first (TN: He's so shy!! :3).
Q38. Ideal date course
A38. Driving a tank down Shibuya.
Q39. When the opposite gender is giving strong signals through their actions
A39. I would think, well, that can't really be helped.
Q40. Something which you don't want girls to do
A40. Spitting and using dirty words.
Q41. Favourite fashion for girls
A41. Harajuku kei, Boots, Rock kei.
Q42. Are you under the party which likes to bind the other party to themselves?
A42. Extreme objection.
Q43. First thing that you do after waking up in the morning
A43. Going back to sleep for the second time, then the third time.
Q44. First thing that you do after returning home
A44. Wash hands and rinse mouth.
Q45. The only thing which you will not give anyone
A45. Ability to create products.
Q46. Something that you will definitely do before sleeping
A46. Checking fanmail.
Q47. Something that you do during rest days
A47. I want to go somewhere far away if I had rest days.
Q48. If you had one month of rest days?
A48. To study abroad in New York.
Q49. Methods to relieve stress
A49. None actually.
Q50. The number of mails you send in a day
A50. If it's my private mails, it would be about 2 - 3.
Q51. Do you use emojis and decorations in your mails?
A51. I don't use that at all.
Q52. The longest phone call you have made
A52. About 7 hours.
Q53. Favourite thing to do alone
A53. Shopping !
Q54. The place where you often visit with your friends
A54. Standing sushi bar.
Q55. Magazines that you usually read
A55. KERA, NYLON, Ginza, Soen, ELLE GIRL.
Q56. Recent favourite brand
A56. VINTI AND REWS, NOZOMI ISHIGURO, alice black.
Q57. Favourite family restaurant
A57. Denny's (TN: http://www.dennys.jp/dny/index.html)
Q58. Favourite fast food
A58. SUBWAY
Q59. Top 3 dishes that you are good in making
A59. Japanese styled Peperoncino, Carbonara, Mentaiko Pasta.
Q60. Type of handphone
A60. Well, I only understand Softbank as a matter of fact (TN: Softbank is one of the biggest mobile companies in Japan).
Q61. Handphone Strap that you are using
A61. The SuG handphone strap from Pink Masquerade series.
Q62. Message alert tone
A62. Vibration.
Q63. Habit since young
A63. To accumulate food in my left cheek.
Q64. Favourite phase
A64. It's so troublesome.
Q65. Something that you want right now
A65. I guess it's my PC.
Q66. The person you want to meet right now
A66. Tim Burton.
Q67. If you won three hundred million yen from lottery
A67. I'll shoot a movie.
Q68. If you could get one of Doraemon's special tools
A68. I will get the special wrapping cloth.
Q69. Something that you want to try and do before you die
A69. The drive of death.
Q70. Actually, I am ??
A70. Sensitive to heat and cold.
Q71. The first CD which I bought
A71. SOPHIA's Street.
Q72. Favourite artiste
A72. Marilyn Manson, KREVA, GD, RADWINPS.
Q73. The ideal image that man should have
A73. Refreshing image like what a man should have.
Q74. The most expensive thing that you have bought to-date
A74. PC.
Q75. Methods to overcome depressing times
A75. Sleep and bathing.
Q76. Things that makes you happy when being told about
A76. Something like, I like this part of your works.
Q77. The happiest thing which you have done to-date
A77. Uhmmmmmmm, I think it's probably our first one man live?
Q78. The most embarrassing thing which you have done to-date
A78. During my primary school, I completely forgot my script for the play.
Q79. The most regrettable thing that you have done to-date
A79. When I looked at my first pay (laughs).
Q80. The thing which made you really angry to-date
A80. When this really annoying rumor was being spread about.
Q81. When was the last time you cried and why
A81. Something like that is a secret !
Q82. The funniest thing that you have watched recently
A82. Some show about working old men.
Q83. What is your treasured item?
A83. For me, it's memories rather than a physical item!
Q84. What are friends to you?
A84. Someone who can bring up the excitement in me.
Q85. What is a family to you?
A85. Bonds which you can't cut even if you wanted to.
Q86. What is music to you?
A86. One part of self-expression.
Q87. What are fans to you?
A87. Lovers.
Q88. The person who changed your life
A88. My first manager.
Q89. If you were not in a band?
A89. I guess I would be a cameraman or a novelist.
Q90. Something that you have changed when compared to yourself ten years ago
A90. I am less short tempered now! But it's only a little lesser.
Q91. How do you see yourself in ten years' time?
A91. Someone with steamy sex appeal !
Q92. Something which you are collecting
A92. I guess it's the old band shirts?
Q93. Favourite perfume
A93. Vivienne Westwood's Boudoir.
Q94. Favourite brand
A94. HORACE, NOZOMI ISHIGURO
Q95. Hobby
A95. Watching movies and reading !
Q96. What is the meaning of a band to you?
A96. A place where I belong.
Q97. What is KERA to you?
A97. An avant-garde experiment room.
Q98.Something that you will definitely do before lives
A98. Stretch and dance.
Q99. Something that you will definitely do after lives
A99. Cooling my throat.
Q100. Why are you aiming to be a musician?
A100. Since there hasn't been any boring moments in my life in the past five years.Labels: SuG
