Rentrer en Soi - Into the sky

Into the sky
[ listen ♥ ]

[Kanji]

深く堕ちてゆく 深く堕ちてゆく
叶わぬ願いを抱いて

足下は水滴。。。ネレイスの悲しみ
散らばった羽私は籠の中
絶望を照らす輝きを、この手伸ばし掴もうと
幻想の鎖を断ち切る。 あぁ。。x3

窓を開けて風を受けて息を潜め
羽を集めて翼を奏で今羽ばたく空へと

深く堕ちてゆく 深く堕ちてゆく
雲を裂き光の下へ
近づきたい。。近づきたい。。
あなただけが癒せるから

泣き止んだ空迷う事無く泳いでゆく
太陽の光に優しく包まれてゆくけれども

この翼は照らされてそっと灰へ変わってゆく
失ってしまうの?
壊れてしまうの?
真っ逆さまに私は

深く堕ちてゆく 深く堕ちてゆく
叶わぬ願いを抱いて

背中の炎と遠ざかる光
あなただけが癒せたのに。。。

[Romanji]

fukaku ochiteyuku fukaku ochiteyuku
kanawanu negai wo daite

ashimoto wa suiteki… NEREISU no kanashimi
chirabatta hane watashi wa kago no naka
zetsubou wo terasu kagayaki wo kono te nobashi tsukamou to
gensou no kusari wo tachikiru. ah...x3

mado wo akete kaze wo ukete iki wo hisome
hane wo atsumete tsubasa wo kanade ima habataku sora e to

fukaku ochiteyuku fukaku ochiteyuku
kumo wo saki hikari no moto e
chikazukitai... chikazukitai...
anata dake ga iyaseru kara

nakiyanda sora mayou koto naku oyoideyuku
taiyou no hikari ni yasashiku tsutsumarete yuku keredomo

kono tsubasa wa terasarete sotto hai e kawatte yuku...
ushinatte shimauno...?
kowarete shimauno...?
mattsakasama ni watashi wa

fukaku ochiteyuku fukaku ochiteyuku
kanawanu negai wo daite
senaka no honoo to toozakaru hikari
anata dake ga iyaseta no ni

[English] - credits to kazesora @ LJ!

Falling deeper, falling deeper
I hang on to an unfulfilled wish

On my feet are drops of water...They are the grief of *Nereides
Feathers are scattered within the cage
As I reach out my hand to grasp the light that shines upon my despair
The chain of illusion breaks. Ahh... x3

I open the window, feel the wind and hold my breath
I gather feathers to compose my wings and now I flap them and head for the sky

Falling deeper, falling deeper
Towards the bottom of the light that splits the clouds
I want to get nearer...nearer to you
Because only you can heal me

I stop my crying and swim on, not once losing my way in the sky
Although the light from the sun envelops me gently

The wings which it shines upon quietly turn to ash
Will I lose them?
Will they be destroyed?
I'm falling headdown (first)

Falling deeper, falling deeper
I embrace an unfulfilled wish

The light gets further from the flames on my back
And to think that only you would have been able to heal me...

*Refer : http://en.wikipedia.org/wiki/Nereid

**This sounds like he was inspired by Icarus: http://en.wikipedia.org/wiki/Icarus

Labels: Rentrer en Soi