Rentrer en Soi - Last Scene

Last scene
[ watch ♥ ]

[Kanji]

果てしなくて
途切れる事の無い世界だけを 誓ったのに
永遠さえ 見失いそうになって
俯いたまま。。。鳴呼

果てしなくて
途切れる事の無い世界をただ 願っている
永遠さえ 壊れそうになっている。。。
欠けた景色に。。。鳴呼

貴方が居ない風景は心失う
貴方が居ない風景は止まったままで

涙毀れた『さようなら』 佇んで
繰り返し貴方を想い描いて瞳を閉じる

儚すぎた 貴方との思い出 引き裂かれる
時間の中
僕は此処で 消えていってしまうの?
貴方の中で。。。 鳴呼

貴方が居ない風景は心失う
貴方が居ない風景は止まったままで

涙毀れた『さようなら』 佇んで
繰り返し貴方を想い描いて瞳を閉じる
[ああ x2]

もう少しだけでいい。。。傍に居させてよ。。。
胸に抱いていたいのに。。。離れてゆく。。。


今全ては見えなくなる 離れてゆく
繰り返し貴方を想い描いて瞳を閉じる

貴方の事が何時までも忘れられない
貴方の事が何時までも忘れられない

果てしなくて
途切れる事の無い世界だけを 誓ったのに
僕は此処で 消えていってしまうの?
貴方の中で。。。 鳴呼

[Romanji]

hateshinakute
togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni
eien sae
miushinaisou ni natte utsuita mama... aa

hateshinakute
togireru koto no nai sekai wo tada negatteiru
eien sae kowaresou ni natteiru...
kaketa keshiki ni ... aa

anata ga inai fuukei wa kokoro ushinau
anata ga inai fuukei wa tomatta mama de

namida koboreta 『sayounara 』tatazunde
kurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru

hakanasugita anata to no omoide hikisakareru
jikan no naka
boku wa koko de kieteitteshimau no?
anata no naka de... aa

anata ga inai fuukei wa kokoro ushinau
anata ga inai fuukei wa tomatta mama de

namida koboreta 『sayounara 』tatazunde
kurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru
[Aa x 2]

mou sukoshi dake de ii... soba ni isasete yo...
mune ni daiteitai no ni... hanareteyuku...

ima subete wa mienaku naru hanareteyuku
kurikaeshi anata wo omoiegaite hitomi wo tojiru

anata no koto ga itsumademo wasurerarenai
anata no koto ga itsumademo wasurerarenai


hateshinakute
togireru koto no nai sekai dake wo chikatta no ni
boku wa koko de kieteitteshimau no?
anata no naka de... aa

[English]

Even though I promised just an infinite world that wouldn't come to an end
With my eyes cast down, I seem to lose sight of even eternity... ah

Even though I just wished for an infinite world that wouldn't come to an end
Even eternity seems to be damaged... in this broken landscape... ah

In this scenery without you I lose my heart
This scenery without you has come to a stop

The "farewell", broken by tears, lingers
I draw you, who occures again, in my thoughts
And close my eyes

Inside of the time the too faint memories with you are torn apart
Will I completely disappear at this place? Inside of you... ah

In this scenery without you I lose my heart
This scenery without you has come to a stop

The "farewell", broken by tears, lingers
I draw you, who occures again, in my thoughts
And close my eyes

Just a little longer would be enough...let me be at your side...
Even though I want to hold you in my heart... you're leaving me...

Now everything becomes invisible
Leaving me
The "farewell", broken by tears, lingers
I draw you, who occures again, in my thoughts
And close my eyes

I won't ever be able to forget you
I won't ever be able to forget you

Even though I promised just an infinite world that wouldn't come to an end
Will I completely disappear at this place? Insïde of you... ah

Labels: Rentrer en Soi