SuG - dot.0

SuG [dot.0]

[watch :)]

Kanji

作詞︰武瑠
作曲︰武瑠

不確かな世界で　探し求め彷徨う　
泣き方も忘れた君は何処で笑うの？

ただ　独り　癒えぬ傷　抱く
真否の問えぬ愛は　とても綺麗な噓を吐く

冷たく閉ざす街に　響き渡る　心の音

不確かな世界で　探し求め彷徨う　
泣き方も忘れた君は何処で笑うの？

繰り返す　痛みさえ　鈍く
墮ちてく重力に　逆らえずまた污れてく

雑色のこの街に　君は何を求めるの？

不確かな世界で　探し求め彷徨う　
たった一つだけの強く確かなものを

全てを愛さなくてもいい　
全てを憎まなくてもいい
You don't need to do stretch yourself.　
自然体の君でいい
身勝手な氣持ちかもしれない　
でもありのまま伝えたい
「君となら　そうさ　君となら、、、」　
過去 未來 今を繫いでいくStory

求めていた温もり　
其れは全て　此処にある

壞れてく世界でも　僕らしく　君らしくあれ
絶望の淚の後には　
希望の虹がかかるさ

行こう　確かな明日に　不細工な夢を抱き　
泣き顔のまんまで僕ら此処で笑おう

そっと　ぼくが　ぎゅって　だきしめるから　
構わず泣いたっていいんだよ。
きっと　きみと　ずっと　あゆんでくみち　
揺るがぬ愛情をこの空に誓おう。

Romaji

futashikana sekai de sagashi motome samayou
naki kata mo wasureta kimi wa doko de warauno?

tada hitori ie nu kizu daku
shinpi no toenu ai wa totemo kirei na uso wo haku

tsumetaku tozasu machi ni hibiki wataru kokoro no ne

futashikana sekai de sagashi motome samayou
naki kata mo wasureta kimi wa doko de warauno?

kurikaesu itamisae nibuku
ochiteku juuryoku ni sakaraezu mata kegareteku

zasshoku no kono machi ni kimi wa nani wo motomeruno?

futashikana sekai de sagashi motome samayou
tatta hitotsu dake no tsuyoku tashikana mono wo

subete wo ai sanakute mo ii
subete wo niku manakute mo ii
You don't need to do stretch yourself.
shizentai no kimi de ii
migatte na kimochi kamoshirenai
demo arino mama tsutaetai
「kimi to nara sousa kimi to nara...」
kako mirai ima wo tsunaideiku Story

motometeita nukumori
sore wa subete koko ni aru

kowareteku sekai demo bokurashiku kimirashiku are
zetsubou no namida no ato niwa
kibou no niji ga kakaru sa

yukou tashikana asu ni busaiku na yume wo daki
naki kao no manmade bokura koko de waraou

sotto boku ga gyutte dakishimeru kara
kamawazu naitatte iindayo.
kitto kimi to zutto ayundeku michi
yuruganu aijou wo no sora ni chikaou

English
!! Credits to Will.

In this uncertain world, I wander about searching
The one who forgot the method of crying, where do you laugh?

Simply, alone. Holding the wounds yet to be healed.
Love which does not ask what is true or false, tells a very beautiful lie

In the cold and locked city, the sound of the heart resounds

In this uncertain world, I wander about searching
The one who forgot the method of crying, where do you laugh?

Repeatedly, the pain which slowly falls
Against the gravity, which failing to obey will dirty me

What do you seek, from this city of assorted colours?

In this uncertain world, I wander about searching
Only one strong and certain object

It's alright not to love everything
It's alright not to hate everything
You don't need to do stretch yourself.
The relaxed you is good enough
There would probably be selfish feelings
But, i want to convey the truth
「If it's with you, that's right. If i'm with you...」　
It's a Story, which connects the past, the future and the present

The warmth which i seek
Everything is present here

In the destroying world, as myself as yourself
After the tears of despair
The rainbow of hope will come into view

Let's go, to a certain tomorrow where clumsy dreams are embraced
Let's laugh right here, just as how we have cried

Gently, I feel the squeeze because i'm embracing you
It is okay to cry and not be concerned about anything
Definitely, i'll always walk on the street with you
I swear my unswaying love to this sky

Labels: SuG