SuG - 薫 [Kaori]

SuG - 薫 [Kaori]

watch [x]

Kanji

歌：SuG 作詞：武瑠 作曲：yuji

君の髪がたなびく　
赤く染めた白の記憶がまた蘇る

冷たく佇むのは最愛の輪郭(かたち)
儚く揺れるのは極彩の花束

落日と　君ノ薫りが絶え絶えに　僕を　狂わせる

深く沈んでゆく　もう笑わぬ躯を　
そう　強く　強く　抱きしめたら
この世の終わりに　僕はまた　愛を唄う

鮮やかなまま眠る君の傍
憮然と脈打つは薄弱な命で

「君だけはあたしの分まで、、、。」 果たせない約束“為生き”

深く沈んでゆく　もう愛せぬ躯よ
嗚呼　何故に　君を奪い去るの?　ただ繋ぐため　唯一の　愛を叫ぶんだ。

季節はすぎ腐食してゆく君　
もう巡らぬ運命ならば　もういっそ、、、。

深く沈んでゆく　もう笑わぬ躯を　
そう　強く　強く　抱きしめたら

「あとすこし」

届かぬ想いならば　何を想い生きよう?
ごめんね約束を破るよ　寂しくなんかない
今すぐに逢いにゆくから。

Romaji
Credits to Will.

kimi no kami ga tanabiku
akaku someta shiro no kioku ga mata yomigaeru

tsumetaku tatazumu nowa saiai no rinkaku (katachi)
hakanaku yureru nowa goku irodori no hanataba

rakujitsu to kimi NO kaori ga taedaeni boku wo kuruwaseru

fukaku shizumu de yuku mou warawanu mukuro wo
sou tsuyoku tsuyoku dakishimetara
kono yo no owari ni boku wa mata ai wo utau

azayaka na mama nemuru kimi no hata
buzen to myakuutsu wa hakujaki na inochi de

「kimi dake wa atashi no bun made、、、。」 hatasenai yakusoku "tameseiki"

fukaku shizumu de yuku mou aisenu mukuro yo
aa naze ni kimi wo ubaisaruno? tada tsunagutame yuiitsu no ai wo sakebun da。

kisetsu wa sugi fushokushite yuku kimi
mou meguranu unmei naraba mou isso、、、。

fukaku shizumu de yuku mou warawanu mukuro wo
sou tsuyoku tsuyoku dakishimetara
「ato sukoshi」

todokanu omoi naraba nani wo omoi ikiyou?
gomen ne yakusoku wo yaburu yo sabishikunankanai
ima sugu ni ai ni yuku kara。

English
Credits to Will.

Traces of your hair
Memories of dyeing white to red are revived

Beloved silhouette that stops coldy (shape)
The colourful bouquet of flowers that sways and withers

As the setting sun and your scent ceases, i'm driven mad

It's sinking in, deeply. I'm already a "corpse" that doesn't laugh.
Yes, strongly, strongly, if you hug me
I'll sing for love again, when this world ends.

Vividly, occasionally sleeping near your side
Sounds of the pulse and disappointment are such weakness of the mortal life
「Until only you are my part 、、、。」 A promised "life" that cannot be fulfilled.

It's sinking in, deeply. I'm already a "corpse" that doesn't love.
Aa, why are you taken away? Just that, i called out for the only love that connects.

The overly corrosive season, you in it.
If it's already destined not to return anymore
Rather already 、、、。

It's sinking in, deeply. I'm already a "corpse" that doesn't laugh.
Yes, strongly, strongly, if you hug me

「Just a little more」

If it's unreachable feelings, what thoughts am i living for?
Sorry, i'm breaking our promise. I'm not lonely.
Because i'm going to face it now.

Labels: SuG