home



blog translations - aicle (guitarist: rubi) (1/3)

Friday, November 30, 2012 @ 5:45 AM


Yes, yet another late post !! I believe that this is the last post. :O

Original:
2012-03-01 06:30:48
愛狂います。と書いてアイクル

先日は機材車を事務所に渡して残ってる特典のサインをして自分は愛狂います。すべての事を終えたょ。


2月22日に来てくれた方
応援してくれた方本当にありがとうございました


堪えきれない程あんなに涙が込み上げてきたのはけいた氏から脱退の話を聞いた以来だったなぁ


気持ちが込もったギターが弾けて満足リンゴだったょ

なんか思い出すだけで笑顔になるくらい楽しくて幸せなライブだったなぁ


これで悔いはないかな


これからなにも決まってないけど…ギターが弾ける居場所が見つかるといいなぁ


またみんなとどこかで会えるといいなぁ


6年間幸せだったなぁ




誰よりも愛狂います。が大好きでした。




メンバー5人
サポートしてくれた
なっち
なるちゃん
えなくん
スタッフの方
関わってくださった関係者方

今まで応援してくれたみんな


本当にありがとうございました。

愛狂います。
ルビ

あ!
残念ながら近々メンバーのブログが消えちゃうみたぃです


思い出は胸の中に

今日も元気にルビリンGO

My Translation :

[ The Aicle writting about "Aicle"]

The other day, we handed over the equipment vehicle and remaining special signature sets which identified us as Aicle to the office. With this, everything has ended~

To all those who came on 22/2 and those who have supported us,
Really a big thank you.

I guess, the last time that the tears welled up to such an extent was when I heard about Keita withdrawing from the band.

With my emotions held in and playing the guitar, I was a satisfied Ringo.
Well, it was a really happy and enjoyable live whereby just the thought of it made me break into a smile.

I wonder if there are any regrets now.

I haven't decided on anything yet for the future,  but it would be good if I can find a place to play the guitar.
It would be great if I could meet somewhere again with everyone.

I have really been happy for these 6 years.
And I really liked Aicle more than anyone else.

The 5 members, the people who were support members,
Nacchi, Naru-chan, Ena-kun, the staff members and the parties who were involved.

To all those who have supported us up till now,
Really  thank you very much.


Aicle, Rubi.

Ah!

Unfortunately it seems that the members' blogs would be gone soon.
With the memories in my heart, I will also be healthy today and Rubi Rin GO !

Labels:

Copyright ©. Layout by SekarYoshioka. Icons from NellyB.
Please view it with Google Chrome 1024*768. All rights reserved.
no music no life

back to top ?

Older